Yôkai
Yazar: Büşra Erturan
Yōkai kelimesi iki kanji’nin birleşiminden oluşuyor. Yō’yu belirten ilk kanji 妖 büyüleyici anlamına gelirken, Kai’yi belirten ikinci kanji ise 怪 gizemli, tuhaf olaylara, görüntülere işaret ediyor. Bunların toplamında Yōkai, büyüleyen olay/görüntü şeklinde çevrilebilir. https://gorgondergisi.com/japonyada-dogaustu-sinema-ve-televizyonda-yokailer/
Yōkai, sadece bir canavarın değil birçok gizemli şeyin toplamıdır. Hayaletler, yarı tanrılar, şeytanlar, dönüşmüş insanlar/objeler, yaşayan hayaletler, Uzak Doğu’ya ait bazı mitolojik yaratıklardır.
Yōkai hakkında daha geniş bir araştırma için:
Büşra Erturan, Japonya’da Doğaüstü: Sinema ve Televizyonda Yōkai’ler, Gorgon E-Dergisi, Sayı 1/15 Kasım 2017, s. 66-78. Okumak İçin:
1.Yôkai daisensô (2005)
Yönetmen: Takashi Miike
Japon kültüründeki çoğu Yōkai’yi tanımak isteyenler için fantastik bir aile draması.
2. Kitaro (2007)
Yönetmen: Katsuhide Motoki
Birçok farklı mecrada uyarlamaları bulunan Gegege no Kitarô’nun filmlerinden biri. Yine bu film bir önceki örnekte olduğu gibi çoğu Yōkai türünü tanımaya imkan veriyor.
3. Pom Poko (1994)
Yönetmen: Isao Takahata
Stüdyo Ghibli’nin “Tanuki” adlı Yōkai’leri merkeze alan doğaüstü animasyonu. Özellikle çevresel felaketler ve şehirleşme üzerine olan bu film, sırf Ghibli stüdyosundan çıktığı için bile izlenebilir.
4. Kuchisake-onna/A Slit-Mouthed Woman (2007)
Yönetmen: Kôji Shiraishi
Bu film şehir efsaneleriyle ilgili olan Yōkai’lerden biri olan Kuchisake-onna’nın (Ağzı yatay biçimde boydan boya kesik bir kadındır.) hikayesini anlatır. Listedeki diğer filmlerden korku seviyesi en yüksek olan filmdir.
5. Onmyoji: The Yin Yang Master (2001)
Yönetmen: Yôjirô Takita
Onmyōdō; okült ve doğal bilimleri içine alan Japon ezoterik öğretisidir. Onmyōji ise bu pratiği uygulayan kişilere denir. Bu film, Japon tarihinde büyük bir Onmyōji ustası olan Abe No Seimei’nin hayatından bir kesiti anlatır. Seimei’nin annesinin Kitsune denilen bir Yōkai olduğuna inanılmaktadır.
Önerdiğimiz Diğer Filmler İçin: https://gorgondergisi.com/category/gorgon-sinema/
Yôkai Yôkai
Redaktör Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak yola…
Çevirmen İlanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Yazar İlanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Editör ilanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Kaliforniya Üniversitesi, bünyesinde 2000 adet çocuk hikâye kitabı barındıran ücretsiz bir kütüphane kurdu Çevirmen: Ceyda…
Sanat Tarihi ile ilgili diğer yazılarımızı okumak için tıklayınız. Yazar: Mark Cartwright Çevirmen: Feyza Harmanoğlu…