?>
Yemen
Yazar: Leandro Albani (8 Kasım 2017 tarihinde yayınlanmıştır.)
Çevirmen: Cemal Özer
Yemen | Yeryüzünün En Unutulmuş Ülkesi
Mayıs 2015’den bu yana Suudi Arabistan Krallığı, Orta Doğu’nun en fakir ülkesi Yemen’e karşı sürekli bir askeri istila başlattı. Suud Hanedanlığı kara ve hava saldırılarının Zeydi Şii İslam’ı uygulayan Husi kabilesinin[1] göbeğinde doğmuş Ansarolá hareketinin ilerlemesinden kaynaklandığını savunuyor.
Ali Abdullah Salih’in iktidardan ayrılışı, 2012’de Arap Baharı döneminde çıkan protestoların bir ürünü olarak, ülkede derin bir karışıklık başlattı. Salih tarafından uygulatılan baskı, ulusun içindeki güçlü aşiret algısıyla patlak veren protestoları durduramadı.
Ansarolá’nın siyasi ve askeri gelişimi ile Suud monarşisi, sadece bu hareketle savaşmak için değil, aynı zamanda bölgedeki ana düşman olan İran’a da saldırmak için de bir neden bulmuş oldu. Suud Hanedanlığı Ansarolá’yı sözde ittifakın gerçek kanıtının yoksunluğuna rağmen otomatik olarak Tahran hükümetine bağladılar. Ancak Yemen’i işgal etmek için bir tetikleyici varsa (ve ana akım medyada “hatırlanmayan” bir şey varsa) o da işgalden önce günde yaklaşık olarak 4 milyon varil petrolün arıtılıp rafine edildiği Bab’ül Mendep Boğazı’nın[2] stratejik önemidir.
527.000 km2 alanıyla Yemen, Umman ve Suudi Arabistan’a komşudur. Ham petrol üretimine ve büyük doğal gaz rezervlerine rağmen ülkenin 24 milyon sakini, Suud Hanedanlığının askeri istilasının oluşturduğu derin bir insani kriz yüzünden harap olmuş durumdalar.
Bazı yeni veriler Yemen’deki kaos ve acının durumunu gösteriyor.
Yemen halkı bu istilanın en ağır sonuçlarıyla acı çekse de, Suud Hanedanlığı da bundan nasibini alıyor. Suudi Arabistan’ın saldırıları krallığa günlük 200 milyon dolara mal oluyor, bu da son günlerde Basra Körfezi’nin ana monarşisinin iç ekonomisinde hissediliyor. Suudi Arabistan Danışma Meclisi tarafından hazırlanan bir raporda Suudi nüfusunun yaklaşık %22’si yoksulluk sınırı altında yaşıyor. Ayrıca Uluslararası Para Fonu (IMF), Suudi Arabistan’ın mevcut finans politikalarıyla devam etmesi halinde petrol rezervlerinin tükenebileceğini açıkladı. Suudi veliaht Prens Muhammed Bin Salman tarafından ileri sürülen öneriler, ideolojik direklerini, muhafazakar kuralların ve derin neoliberal düşüncelerin bulunduğu yerde kaybetmeden modernleştirilmesi gereken arkaik bir siyasi ve ticari sisteme “liberal” bir yanıt göstermektir.
Bu manzaraya rağmen, Yemen ordusunun tepkisi küçük sayılmaz. Son günlerde Ansarolá, ordunun bazı kollarıyla birlikte krallığın başkentinde Uluslararası Riyad Havaalanı’nı balistik füze fırlatarak vurdu. Geçen hafta Ansarolá, sınırın yakınında 3 zırhlı aracı tahrip ettiğini kamuoyuna bildirdi. Hispan TV, 180’den fazla Suudi paralı askerinin ülkenin başkenti Saná’nın doğusunda milislerle çıkan çatışmada öldürüldüğü bilgisini verdi.
Yemen’in iç durumu küresel düzeyde devam etmesine rağmen Yemen halkının çektiği acılar susturulmaya devam ediyor. Riyad’tan gelmeye devam eden katliamlar, acımasız dokunulmazlık peleriniyle işleniyor. Bu arada, bölünmüş Ortadoğu’nun en güçlüler için daima yararlı olacağı fikri Yemen’de bir gerçeklik haline gelmekte.
[1] Houthis kabilesi ya da Husiler, Ensarullah hareketine bağlı Yemen’de faaliyet gösteren Zeydi gruptur. Grup ismini, kurucusu Hüseyin Bedreddin el Husi’den almıştır. (edn)
[2] Kızıldeniz’i Aden Körfezi’ne bağlayan boğazdır. Dünya genelinde petrol taşıyan tankerlerin %10’una yakını bu boğazı kullanmaktadır. (edn)
Yazının Orijinali İçin:
http://www.thedawn-news.org/2017/11/10/yemen-the-most-forgotten-country-in-the-world/
Redaksiyon: Arman Tekin-Serkan Alpkaya
Editör: Serkan Alpkaya
Redaktör Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak yola…
Çevirmen İlanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Yazar İlanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Editör ilanı Herkese merhabalar, Ağustos 2017’den bu yana gönüllü olarak çalışan küçük bir grup olarak…
Kaliforniya Üniversitesi, bünyesinde 2000 adet çocuk hikâye kitabı barındıran ücretsiz bir kütüphane kurdu Çevirmen: Ceyda…
Sanat Tarihi ile ilgili diğer yazılarımızı okumak için tıklayınız. Yazar: Mark Cartwright Çevirmen: Feyza Harmanoğlu…